chover
Verbete original (Caldas Aulete)
v. intr. || cair água das nuvens: Chove torrencialmente. || Chover a cântaros 1. chover muito, cair chuva muito grossa. || Chover-lhe em casa 1. (loc. fam.) tudo lhe corre bem. || (Fig.) Cair do alto em abundância, como a chuva: Chove o maná. Choveram sapos. Chovem pedras. || (Fig.) Cair, sobrevir em abundância: Choviam os papelinhos de pastilhas. ( R.da Silva. ) | Brados irritantes, acres, afrontosos choviam de todos os lados. (Herc.) | Muitas bencãos, muitas graças chovam nesta habitação. (Castilho.) || -, v. tr. derramar, fazer cair às pingas, ou em jorros à maneira de chuva. O maná que o céu lhe chove. (João de Deus.) || (Flex.) V. abastecer.
F. lat. Plovere (de pluere).
Definição atualizada
(cho.ver)
v.
1. Cair chuva [int. : Ontem choveu o dia todo.]
2. Fig. Cair do alto em abundância, como chuva [int. : chove o maná: choveram pedras sobre os policiais cercados pelos manifestantes]
3. Fig. Fazer cair como chuva [td. : A árvore choveu frutos em quantidade.] [tda. : Os convidados choveram arroz sobre os noivos.]
4. Fig. Vir, sobrevir, acontecer em abundância [int. : Choviam desgraças.] [ta. : Bênçãos divinas choviam sobre a casa.]
[V. impess., conjugado somente na 3a. pess. sing. Em sentido figurado, porém, pode-se conjugar em todas as pess.]
[F.: do lat. vulg. plovere.]
Chover no molhado
1 Repetir ou mencionar o que já foi dito ou que já se sabe; propor ou tentar solução para problema já resolvido.