cheirar

Verbete original (Caldas Aulete)

v. tr. || aplicar o sentido do olfato a: Cheirar uma rosa. Cheirar o rapé. || Reconhecer pelo cheiro; (fig.) indagar, procurar: Que tem cá que cheirar? || Suspeitar, bacorejar: Logo cheirou o lucro que isto lhe dava. || -, v. intr. exalar cheiro: As rosas e os jasmins cheiram bem. O enxofre queimado cheira mal. A roupa cheira a alfazema. || (Fig.) Ter aparência, visos, semelhança; despertar suspeita, suscitar desconfiança: Este negócio não me cheira. Já isto me cheira a esparrela. ( Castilho. ) Acabai já com esta comédia, que me cheira que tresanda a ir desabar em tragédia. (Garrett.) || (Fig. pop.) Agradar: Não me disse coisa que me cheirasse. || A casa cheira a homem, (loc. fam.) parece que é governada pelo homem despoticamente. F. lat. Flagrare.

Definição atualizada

(chei.rar)

1. Sentir cheiro(s); usar o sentido do olfato para perceber cheiro(s) ou o cheiro de (algo) [td. : Cheirar a comida abriu-lhe o apetite: Cheirava a flor, mas não lhe sentia o perfume] [int. : Estava gripado e não conseguia cheirar.]

2. (Inspirar ar pelo nariz, repetidas vezes, e) aplicar o olfato para tentar sentir ou reconhecer o cheiro de algo (ou a presença daquilo que tem certo cheiro) em determinado lugar [td. : Cheirou os frutos do cesto para encontrar algum que estivesse estragado.] [int. : O cão cheirou por todo o quintal, até encontrar o osso enterrado.]

3. Aspirar pelo nariz (produto ou substância); ter hábito de ingerir (certa droga ou substância aspirável). [td. : Vovô gostava de cheirar rapé.: cheirar cocaína, éter]

4. Restr. Consumir habitualmente cocaína [int. : Há três meses parou de cheirar e de beber.]

5. Exalar cheiro (de). [tr. + a : "(...) toda a casa cheirava a cera e a incenso (...)" ( Eça de Queirós , O crime do padre Amaro) ] [int. : Certas flores não cheiram.]

6. Fig. Tentar descobrir, bisbilhotando [td. : Lá vem ela cheirar as novidades]

7. Fig. Ter aparência de ou semelhança com [tr. + a : A atenção que João dá a Maria cheira a amor.]

8. Bras. Fig. Dar sinais, indícios de ser algo bom ou ruim [int. Us. ger. com advérbios como bem, mal, péssimo etc.: Esse negócio não está (me) cheirando bem!]

[F.: do lat. vulg. flagrare. Hom./Par.: cheira(s) (fl.), xera(s) (s2g.[pl.]); cheiro (fl.), xero (sm.), cheiro (sm.)]

Cheirar bem
1 Ter odor agradável

Cheirar mal
1 Ter odor desagradável
2 Fig. Parecer suspeito, inspirar desconfiança; não cheirar bem

Não cheirar bem
1 Parecer suspeito, ter aspecto que não inspira confiança; dar impressão de não ser algo bom

Não cheirar nem feder
1 Ver Não feder nem cheirar.

Ver fonte original (Aulete)