chave

Verbete original (Caldas Aulete)

s. f. || instrumento ordinariamente de ferro, que serve para abrir e fechar uma fechadura: A chave de um cofre, de uma secretária. || Chave falsa 1. ou feitiça, chave imitada, de que se servem os ladrões para abrir as fechaduras; gazua. || Debaixo de chave 1. (loc. adv.) bem guardado, encerrado em gaveta, armário ou cofre fechado à chave; (fig.) em prisão, na cadeia. || À chave 1. (loc. adv.) fechado, com fechadura, guardado. || A sete chaves 1. (loc. adv.) muito bem fechado: Trago sempre a minha louca fechadinha a sete chaves. (Castilho.) || As chaves de uma cidade, insígnia do comando superior ou da posse de uma cidade: A câmara municipal apresentou as chaves da cidade ao rei à sua entrada na cidade O governador entregou as chaves da praça ao comandante-geral do exército sitiante. || Insígnia do lugar de camarista do rei. [Usava-se nas portinholas da farda.) || A chave de uma loja, (fig.) o trespasse: Pagou vinte mil cruzeiros pela chave da loja. || Lugar que domina um território, em que pode tomar a defensiva contra a invasão inimiga, e de cuja posse depende a segurança ou a conquista do restante território: O Porto é a chave das províncias do Norte de Portugal. || As chaves de São Pedro, a autoridade da Santa Sé. || As chaves do reino dos céus, o poder, de ligar ou desligar. || O que inicia, prepara, explica: A gramática é a chave das línguas. || Convenção, segundo a qual se pode ler uma escrita secreta: Chave da cifra. || Explicação de caracteres enigmáticos, de nomes supostos, de alegorias: A chave do enigma. ( Castilho. ) || (Por ext.) Conjunto de conhecimento onde há indícios necessários para compreender uma coisa: Parmenides adota como a chave da explicação da natureza dois elementos essenciais. ( Lat. Coelho. ) || (Fig.) O que facilita o conseguimento de alguma coisa: Pedimos a sua benevolência, como chave do favor de el-rei. ( R. da Silva. ) || (Mús.) O mesmo que clave. || Sinal gráfico para abranger sob uma só designação diferentes objetos ou termos. lJ A parte central e superior de uma construção. || Em luta corporal, nome dado a certos golpes: chave de rins, de pescoço, etc. || O que nas artes industriais serve para abrir, fechar, apertar, estender, montar e desmontar instrumentos, aparelhos, etc.: Chave de parafusos desparafusador desandador. Chave inglesa. A chave do candeeiro. A chave de uma torneira, de um relógio, de um piano, etc. || Interruptor elétrico. || Cavilha de ferro que atravessa a parte superior do fuso do lagar, prendendo-lhe a pedra ou o peso, pelo veio. || (Bras.) Nome vulgar do molusco Cypraea exantema, L. || (Alent.) Chifre de boi, em que transportam azeite, toucinho, etc. || (Prov. port.) Recanto ou cotovelo que uma belga ou um terreno faz para algum dos lados. || As chaves de um instrumento de sopro, as peças móveis por meio das quais o músico tapa e destapa os buracos do instrumento: Corneta de chaves. || Chave de abóbada 1. (Arquit.) a pedra que a fecha e que ocupa o ponto central e superior; (fig.) o ponto capital de um negócio. || (Poét.) As chaves de um soneto, o primeiro e o último verso dele; as ideias que abrem e fecham esta composição: O soneto deve abrir com chave de ouro; Saí de casa a ver se acho a chave de um soneto, que se me engasgou na segunda quadra. ( R. da Silva. ) || Chave da mão 1. o espaço que há entre o polegar e o índex: a palma da mão. || Chave do pé 1. a largura do pé. || (Marít.) Nome de todas as madeiras, cujas extremidades são fechadas com cunhas ao alto. F. lat. Clavis.

Definição atualizada

(cha.ve)

sf.

1. Utensílio de metal que aciona a lingueta de fechaduras e permite abrir e fechar portas, gavetas, cadeados etc

2. Mec. Qualquer ferramenta, que pode ter diversas formas e tamanhos, que serve para apertar e desapertar, regular, fixar, prender e soltar parafusos, porcas, partes de equipamentos, máquinas, motores etc.: chave de parafusos: chave de boca: chave inglesa: chave de roda

3. Mús. Peça móvel de instrumento de sopro que, acionada pelo instrumentista, abre ou fecha orifícios mudando com isso a altura da nota emitida: as chaves de uma clarineta/de um oboé

4. Mús. Ferramenta para afinar instrumentos de corda (harpa, piano), ao girar as cravelhas em que se fixam as cordas dando-lhes mais ou menos tensão

5. Elet. Eletrôn. Mec. Peça, dispositivo, pequena alavanca etc. que, isoladamente ou entre outras num painel, aciona ou interrompe um circuitoque por sua vez aciona ação elétrica, eletrônica, mecânica etc.: a chave da ignição: Já substituí o fusível, ligue a chave da luz, por favor.

6. Peça usada para dar corda em carrilhões ou relógios de parede

7. Símbolo ou insígnia de posse, de livre acesso a algo: O prefeito entregou-lhe a chave da cidade

8. Nos problemas de palavras cruzadas, charadas etc., palavra ou expressão que sinaliza a decifração de certa palavra que consta no problema

9. Ideia, pensamento ou conceito que conduz à compreensão de algo, à solução de um problema etc.: Aquela carta foi a chave para eu descobrir o ardil

10. Esp. Golpe usado em luta corporal para imobilizar o adversário cingindo-o com braço(s)s ou perna(s)

11. Esp. Esquema tático ou modo de organizar a defesa ou o ataque nos esportes de equipe, como futebol, voleibol etc.

12. Esp. Em campeonatos ou torneios, cada grupo de equipes que devem competir entre si para determinar quais equipes do grupo se classificam para a fase seguinte

13. Inf. Senha que permite acessso a um sistema, programa, dados, site etc.

14. P.ext. Fig. Aquilo que permite o acesso a algo, condição, lugar etc.: Probidade e honestidade são a chave para o respeito e a credibilidade.

15. Sinal gráfico (\) que indica a convergência de vários itens num grupo para um só atributo ou classificação etc. ou para abranger diferentes objetos ou termos numa só designação [Cf. parêntesis e colchete.]

16. Fer. Em ferrovia, mecanismo que desloca os trilhos para permitir desvios no rumo de um composição

17. Turfe Agrupamento, para efeito de apostas em duplas, de cavalos inscritos num mesmo páreo

18. Bras. Cavilha de ferro que atravessa a parte superior do fuso do lagar, prendendo-lhe a pedra ou o peso, pelo veio.

19. Mil. Lugar estrategicamente importante por dominar um território e cuja posse faculta melhor defesa ou ataque

20. Transmissão comercial de um negócio: Recebeu bela quantia pela chave da loja.

21. Liter. Abertura ou fechamento de texto literário, esp. de um soneto

22. Arq. Elemento central na parte superior de uma abóbada ou construção e que lhe serve de suporte

23. Elemento ou conjunto de elementos que serve para decifrar um codigo, uma criptografia etc.

24. Esp. No xadrez, lance inicial de um problema enxadrístico, ao qual a sequência de lances conduz ao resultado que é a solução do problema

25. A largura do pé

26. Espaço entre o polegar e o indicador da mão; a palma da mão

27. Des. Mús. O mesmo que clave

[F.: Do lat. clavis.]

A sete chaves
1 Bem trancado.

Chave Allen
1 Mec. Ferramenta em forma de um prisma hexagonal (ger. dobrado em 90^o) que se pode encaixar em cavidade sextavada na cabeça de um parafuso Allen (tipo de parafuso com essa cavidade na cabeça).

Chave bifásica
1 Elet. Interruptor elétrico com duas entradas e duas saídas.

Chave bipolar
1 Elet. Interruptor elétrico para dois circuitos independente, ou para os dois lados de um mesmo circuito.

Chave de abóbada
1 Arq. A pedra ou bloco que, na parte central e mais elevada de um arco ou de uma abóbada, arremata sua estrutura, consolidando-a.

Chave de boca
1 Mec. Ferramenta para apertar ou desapertar parafusos ou porcas de cabeça quadrada ou hexagonal; tem na extremidade (ou em ambas as extremidades) mandíbulas que podem abraçar, lateralmente, a porca ou a cabeça do parafuso.

Chave de braço
1 Em lutas corporais, movimento ou golpe que consiste em torcer para trás e imobilizar o braço do adversário.

Chave de cano
1 Mec. Ferramenta para apertar ou desapertar canos, tubos, luvas, e outras peças redondas, por meio das mandíbulas que tem em uma das extremidades.

Chave de corrente
1 Mec. Ferramenta para apertar e desapertar tubos e porcas de tamanho grande, por meio de uma corrente de rolos de comprimento ajustável.

Chave de estria
1 Mec. Ferramenta para apertar e desapertar parafusos e porcas, por meio de um anel em uma extremidade que agarra a porca ou a cabeça do parafuso em toda a sua periferia.

Chave de fenda
1 Mec. Ferramenta para apertar e desapertar parafusos, cuja extremidade chanfrada se introduz em fenda na cabeça do parafuso, para fazê-lo girar.

Chave de grifa
1 Mec. Ferramenta para apertar e desapertar parafusos tubos, luvas, canos e outras peças redondas, por meio de mandíbulas cuja distância entre elas é ajustável (de acordo com o diâmetro da peça) por rosca sem fim que corre paralelamente à direção do cabo. [Tb. apenas grifa.]

Chave de onda
1 Eletrôn. Interruptor giratório com vários terminais, us. em circuitos diversos com vários componentes.

Chave de ouro
1 Liter. Poét. Trecho final, especialmente belo ou que faz bom efeito, numa redação ou narrativa escrita, numa obra literária ou poesia.
2 Conclusão feliz (de um acontecimento), remate bem-sucedido.

Chave de parafuso
1 Mec. Ver Chave de fenda.

Chave de porca
1 Mec. Ferramenta para apertar e desapertar porcas (ger. as que fixam as rodas de automóveis), por meio de uma cabeça oca com as paredes internas sextavadas, que envolve a porca, também sextavada, ajustando-se perfeitamente a seus lados.

Chave de roda
1 Mec. Ferramenta para apertar e desapertar as porcas que fixam as rodas de um veículo automotivo, em forma de cruz, com uma chave de porca em cada uma das quatro pontas das barras, para apertar e desapertar as porcas das rodas dos automóveis.

Chave eletrônica
1 Eletrôn. Circuito mais de uma entrada, capaz de selecionar o sinal de uma das entradas e encaminhá-lo a sua única saída.

Chave falsa
1 A que abre uma fechadura diferente daquela à qual originalmente se adapta.

Chave inglesa
1 Mec. Chave de boca com a distância entre as mandíbulas regulável por meio de uma rosca em espiral.

Chave mestra
1 Chave especial, que abre qualquer das portas de um edifício, de um andar, de uma firma etc.

Chave monofásica
1 Elet. Interruptor elétrico com uma entrada e uma saída.

Chave Philips
1 Ferramenta para apertar e desapertar parafusos em cuja ponta há filetes em forma de cruz, que se adaptam a reentrâncias em forma de cruz de parafusos Philips.

Fechar com chave de ouro
1 Encerrar algo com êxito, de maneira bem-sucedida: Fechou o recital com chave de ouro tocando a Apassionata.

Meter na chave
1 Prender, aprisionar, encarcerar; passar na chave, passar a chave em.

Passar a chave em
1 Ver Meter na chave.

Passar na chave
1 Ver Meter na chave.

Ver fonte original (Aulete)