castigar
Verbete original (Caldas Aulete)
Definição atualizada
(cas.ti.gar)
v.
1. Infligir castigo ou punição a (alguém ou si mesmo); PUNIR [td. : castigar o infrator: Vive castigando -se por atos do passado.]
2. Fig. Repreender, admoestar, advertir [td. : Castigara -o com reclamações e ameaças.]
3. Fig. Corrigir, emendar [td. : Foi o próprio orgulho que o castigou.]
4. Usar contínua ou demasiadamente (roupa, instrumento etc.), causando desgaste [td. : Castiga suas roupas preferidas]
5. Forçar demasiadamente, submeter a grande esforço (certa parte do corpo) [td. : Castigava os dedos, estudando guitarra o dia inteiro.]
6. Causar sofrimento ou prejuízo, devastação a: "...as chuvas que castigaram Petrópolis..." (, O Globo, 16.02.2003)) [td. : A seca castigou os sertanejos]
7. Fig. P.ext. Submeter a algum tipo de dor ou dano (físico ou moral), revés, derrota, humilhação [td. : A longa caminhada castigou nossos pés;: Castigaram o adversário com uma goleada.]
8. Fig. Elaborar, submetendo a muitas modificações; aperfeiçoar, apurar [Us. esp. em relação a expressão verbal, escrita ou falada.] [td. : Castiguei o texto até ficar perfeito]
9. Fig. Contrariar, transgredir (normas, padrões) de [td. ]
10. Pop. Executar (música, ou ritmo musical), ger. muito bem, com ânimo ou boa musicalidade [td. : Tocou dois chorinhos e depois castigou um samba.]
11. Bras. Pop. Fazer algo muito bem ou ter ótimo desempenho; ser muito bom, talentoso, exímio em certa atividade etc. [int. : Preparou-se bem, castigou nos exames e conseguiu boa classificação.: Não toca bem violão, mas no cavaquinho ele castiga.]
12. Bras. Pop. Ter relações sexuais com [td. ]
[F.: Do lat. castigare. Hom./Par.: castigo (fl.), castigo (sm.).]