Voltar à busca de verbetes

carruagem

Verbete original (Caldas Aulete)

carruagem 1 s. f. || viatura sobre molas com jogo dianteiro, tirada por cavalos ou muares, para transporte de pessoas. || (Port.) Vagão de passageiros. F. fr. Charriage.

carruagem 2 s. f. || (prov. port.) porção de carros. || (Bras.) Grande quantidade de carros. F. Carriagem.

Definição atualizada

carruagem1 (car.ru.a.gem)

sf.

1. Carro de quatro rodas, com suspensão de molas, puxado por cavalos, para transporte de pessoas.

2. O mesmo que diligência2.

3. Lus. Vagão para passageiros.


[Pl.: -gens.]

[F.: Posv. do espn. carruaje ou do catalão carruatge. Hom./Par.: carruagem (sf.), carruajem, (de carruajar [v.]).]


Carruagem de cama
1 Lus. Vagão-leito.


Pelo andar da carruagem
1 Do jeito que as coisas estão se desenvolvendo: Pelo andar da carruagem, tão cedo esta obra não estará pronta.

carruagem2 (car.ru.a.gem)

1. Bras. Grande número de carros.

[Pl.: -gens.]

[F.: carro + -agem2, posv.]

Ver fonte original (Aulete)
Voltar à busca de verbetes