capa

Verbete original (Caldas Aulete)

capa ¹ s. f. || vestidura ampla e sem mangas, que se põe sobre outra roupa, e desce dos ombros até abaixo da cintura, podendo chegar aos calcanhares e até arrastar; capote; manto; toga; opa. || Capa de asperges 1. capa comprida, sem pregas e acolchetada adiante, de que usam os sacerdotes durante certas cerimônias da Igreja. || Capa palhiça 1. capa de palha; palhoça. V. esta pal. || (Bras.) Nome dado ao teto de uma lapa. V. lapa¹ || (acep. bras.) . || (Beira) Pedra chata e sem aparelho, com que se cobre o alvanel ou aqueduto. || (Náut.) Manobra empregada em ocasião de mau tempo, para proteger o navio contra a violência das vagas. || Peça de um estofo de cor clara e viva, semelhante a uma capa curta, usada pelos toureiros; capinha, capote. || Passar um touro à capa 1. chamá-lo, furtando-se-lhe com o corpo e apresentando-lhe na frente a capa quando ele investe. || Homens de capa e espada 1. (ant.) os seculares a quem por sua hierarquia se permitia trazer aqueles distintivos. || Romances de capa e espada 1. que se referem a empresas de cavaleiros da Idade Média, e do século de Luís XIV. || De capa e espada 1. diz-se das coisas que por gracejo se querem fazer passar por grandes e graves: Chiton, que não bula nada, que assunto quer sair de capa e espada (Acad. dos Sing.). || Homem de capa preta 1. (Ant.) homem da cidade. || Homem de capa parda 1. camponês. || Procurar o homem da capa parda 1. (Fam.) procurar pessoa ou coisa que seja difícil distinguir entre as mais. || Puxar pela capa 1. (Fig.) a alguém, convidá-lo, rogá-lo com instância. || (Por anal.) O que serve para envolver ou cobrir alguma coisa: A capa de um fardo, de um ofício. Um frasco de vidro com capa de couro. Um livro sem capa. || Figo de capa rota 1. o que por estar muito maduro ou por intumescência, tem a pele rota. || (Pint. e escult.) Demão de tinta que se dá em alguma superfície, camada de betume sobre pedra, etc. || (Fig.) Aparência, pretexto com que se encobre alguma coisa: Adivinhar o ódio e resssentimento por baixo da capa mentirosa dos mais açucarados encômios. ( R. da Silva. ) | Sob capa de fazer bem a seu filho. (Arrais.) || Proteção; protetor: Capa de velhacos. || À sob capa 1. (socapa), às escondidas, à surdina: Começaram a rir à sob capa. || (Náut.) A vela grande. || Estar ou andar à capa, diz-se do navio que em grande mar e por vento contrário ou violento, leva poucas velas desfraldadas, e não as apresenta senão muito obliquamente ao vento, conseguindo assim andar com pequena velocidade; também figuradamente se diz de alguém que está à espreita ou de observação, esperando ocasião favorável aos seus desígnios. F. b. lat. Cappa.

capa ² s. m. || letra do alfabeto grego (K). V. em K. F. gr. Kappa.

capa ³ s. f. || (Bras., Sul) ação de capar, capação. F. Capar.

Definição atualizada

capa¹ (ca.pa)

sf.

1. Peça de roupa que se veste por cima das outras como proteção contra o frio ou a chuva

2. Cobertura de livros, revistas, cadernos etc., presa às demais folhas de modo que estas, ficando no seu interior, possam ser abertas e manuseadas

3. Restr. Pop. Ver Primeira capa.

4. Peça de pano ou material similar, para cobrir e proteger

5. Qualquer tipo de revestimento ou camada protetora (capa de betume)

6. Fig. Falsa aparência: bandido revestido com uma capa de santidade.

7. Peça do traje do toureiro, semelhante a capa (1), de cor viva, com que ele provoca os touros

8. Elet. Envoltório de proteção para isolamento de fios, cabos etc.

9. Geol. Rocha sobreposta a outra

10. Zool. Plumagem das costas da galinha

11. BA Cobertura externa do charuto

12. RS Parte da sela que fica entre o cavalo e as pernas do cavaleiro

[F.: Do lat. tardio cappa (m). Hom./Par.: capa (fl. capar)]

Capa almofadada
1 Enc. A que tem inserida camada macia entre o papelão e o revestimento.

Capa colada
1 Enc. A que, na encadernação, se prende à lombada (de um livro, p.ex.) exclusivamente por meio de cola.

Capa de asperges
1 Litu. Capa us. por sacerdote em cerimônia litúrgica, esp. aspersão de água benta.

Capa de filé
1 (Carne da) parte central superior de um boi de corte, posterior ao acém, sobre o contrafilé ou costela

Capa dura
1 Enc. Tipo de encadernação em que o livro tem a capa feita de papelão duro revestido com papel (cartonado) ou outro material, como couro, plástico, tecido etc. (encadernado).
2 Esse tipo de capa.
3 Livro que teve esse tipo de encadernação, cartonado ou encadernado.

Capa e espada
1 Gênero (literário, cinematográfico etc.) que aborda aventuras e lutas de espadachim.

Capas encouradas
1 N.E. Fig. Fingimento, hipocrisia.

Capa flexível
1 Enc. Tipo de capa e de encadernação similar aos da capa dura, mas com cartão flexível.

Na capa
1 MG À beira da morte; nas últimas. [Cf.: Quarta capa, Segunda capa, Terceira capa.]

Primeira capa
1 Edit. A parte da frente, externa, da capa, na qual consta o titulo, o nome do autor, da editora, às vezes informações sobre o conteúdo. [Cf.: Primeira capa, Segunda capa, Terceira capa.]

Quarta capa
1 Edit. A parte posterior, externa, da capa de livro, revista etc. [Cf.: Primeira capa, Quarta capa, Terceira capa.]

Segunda capa
1 Edit. O verso da primeira capa. [Cf.: Primeira capa, Quarta capa, Segunda capa.]

Terceira capa
1 Edit. O verso da quarta capa. [Cf.: Primeira capa, Quarta capa, Segunda capa.]

capa² (ca.pa)

sm.

1. A décima letra do alfabeto grego, correspondente ao k latino (K, k).

[F.: Do gr. káppa. Hom./Par.: ver em capa¹.]

Ver fonte original (Aulete)