canário

Verbete original (Caldas Aulete)

s. m. || (zool.) pássaro da família dos conirrostros (Serinus canaria), originário das ilhas Canárias. [Tem a plumagem em geral amarela, ou esverdeada, e um canto harmonioso.] || (Bot.) Planta da fam. das balsamíneas (Tropeolum aduncum). || -, adj. e s. m. relativo às ilhas Canárias; natural ou habitante das Canárias. || -, s. m. peixe de Portugal. || -, adj. diz-se de certa espécie de feijão minhoto. F. Canárias, ilhas do O. da África.

Definição atualizada

(ca.ná.ri:o)

sm.

1. Zool. Denominação comum a diversas spp. de pássaros, ger. amareladas, das fam. dos emberizídeos e fringilídeos. [Originalmente silvestres (ilhas Canárias, ilha da Madeira, Açores), diversas raças e variedades foram desenvolvidas por cruzamentos, na Europa; muitas são apreciadas como pássaros canoros.]

2. Fig. Pessoa que canta muito bem, ou que fala com boa voz, que discursa bem

3. Nativo ou habitante das ilhas Canárias; CANARINO

4. Das ou ref. às ilhas Canárias; CANARINO

[F.: Do top. Canárias]

Canário cabeça-de-fogo
1 Zool. MG SP Ver canário-da-terra.

Canário de uma muda só
1 Bras. Pop. Quem costuma andar sempre com a mesma roupa; canário sem muda.

Canário sem muda
1 Pop. Ver Canário de uma muda só.

Cantar/falar como um canário
1 Fig. Cantar/falar de modo agradável, com musicalidade ou eloquência

Ver fonte original (Aulete)