caminhar

Verbete original (Caldas Aulete)

v. intr. || andar, percorrer caminho a pé: Caminhávamos a passos apressados. || Pôr-se em movimento, andar, marchar, seguir, rodar: A família real entrou no formoso coche, que se pôs a caminhar para Alcântara. ( Corvo. ) || (Por ext.) Navegar, velejar, percorrer (o navio) uma distância. || (Fig.) Ir, dirigír-se. || -, v. tr. percorrer, andando: Caminhava tantas léguas por dia. F. Caminho.

Definição atualizada

(ca.mi.nhar)

1. Ir ou seguir a pé; fazer uma caminhada; percorrer andando. [td. : caminhar um longo percurso: Caminhava quilômetros por dia.] [ta. : Caminhar um longo percurso: Gosto muito de caminhar pela praia.] [int. : A criança caminhou enquanto teve forças.]

2. P.ext. Ir de um lugar para outro, andando; deslocar-se a pé até determinado lugar [ta. : Todos os dias ele caminha do trabalho até a faculdade.]

3. Fig. Ir e vir sem encontrar impedimento à sua ação ou influência; ESPALHAR-SE; GRASSAR [int. : Tendências novas caminham frequentemente pelo mundo da moda.]

4. Fig. Fazer progresso; aproximar-se de um resultado, de um objetivo; AVANÇAR; PROGREDIR [ta. : "... O país poderá caminhar para a plenitude de suas realizações..." ( Cecília Meireles , Crônicas de educação 2) ] [int. : Os trabalhos estavam caminhando, como tínhamos previsto.]

5. Fig. Ganhar ou seguir determinada orientação; apresentar propensão, tendência; parecer destinado; TENDER [ta. + a, para : o governo caminha para a esquerda: A empresa caminha para a bancarrota.]

6. Fig. Passar por uma série de fases; DESENVOLVER-SE; EVOLUIR [ta. + para : A missão caminha para o fracasso.] [int. : Os negócios caminham mal.]

7. Percorrer (mar, rio etc.) em determinada direção, ou em direções diversas; NAVEGAR [int. : A esquadra caminhava com rapidez no Mediterrâneo.]

[F.: caminho + - ar². Hom./Par.: caminho (fl.), caminho (sm.). Ideia de 'caminhar': ambul(i)-, -âmbulo.]

Ver fonte original (Aulete)