cabeça

Verbete original (Caldas Aulete)

s. f. || (anat.) a parte superior do corpo dos animais bípedes, e anterior do corpo de todos os outros, a qual contém o encéfalo, os órgãos dos sentidos e o começo dos aparelhos digestivo e respiratório. || A parte do crânio coberta ordinariamente de cabelos. | | Juízo; bom senso, talento: A lembrança não é minha... vem de cabeças mais profundas e pensadas. ( Garrett. ) | Não ter cabeça. Falar com cabeça. || Boa cabeça 1. pessoa de juízo, de talento. || Má cabeça 1. pessoa sem juízo, estouvada. || Memória: Fica-lhe na cabeça tudo quanto lê. || Chefe, dirigente, condutor. (Neste caso, pode ser s. m.) || Principal motor de uma rebelião, motim, revolta. [Neste sentido emprega-se como masculino, subentendendo-se o indivíduo] : Foram presos os cabeças da revolta. J Cabeça da Igreja, o Papa. || Cabeça de casal 1. a pessoa que é encarregada de arrolar e dar à descrição e partilha os bens de uma herança. (Cód. Civ. Port., art. 2067 e Cód. Civ. Bras., art. 1579.) [Neste caso, pode ser s. m.] || Homem, mulher ou animal, considerados numericamente: O jantar saiu a tanto por cabeça. Possui duzentas cabeças de gado. || Capital, lugar principal e centro de uma circunscrição: Tomaram por engano a cidade, (Troia) e numa noite se abrasou, e consumiu aquela famosa cabeça de toda a Ásia. (Vieira, Sermões, XV, p. 12, ed. 1748.) || Cabeça de distrito. Cabeça de concelho. Cabeça de comarca. || A parte superior de um objeto, mais grossa ou larga que o restante: Cabeça de prego. Cabeça de alfinête. Cravo de cabeça ou de cabecinha. || Parte superior do arado. || A parte anterior e mais grossa de um objeto. || A copa ou ramada alta de uma árvore, o cimo de um monte, etc.: Os raios purpúreos do sol nascente bordam de ouro a cabeça esguia do pinheiro solitário. ( R. da Silva. ) || As extremidades de um objeto que as tem semelhantes, o topo: Cabeças de vigas. || (Mil.) O começo de uma obra de fortificação ou a parte dela que está voltada ao inimigo: Cabeça de ponte. Cabeça da trincheira. Cabeça do desfiladeiro. || (Mil.) Parte das tropas que marcham na frente: Cabeça da coluna. || A frente de um cortejo, procissão, etc. || Começo, princípio: Cabeça do livro, o titulo, explicação ou termo que se põe antes de começar a escriturar um livro Cabeça do rol, da lista, etc. O mesmo que cabeço. || Cabeça leve. V. leve. || Cabeça de motes, artifício poético. Cf. Apólogos Dialogais, Visita das Fontes. Cabeça de águas, a preia-mar de águas vivas. [Diz-se que a maré faz cabeça ou reponta, quando começa a encher, e que descabeça, quando começa a vazar.] || (Bras.) Designação da parte superior das cachoeiras, quando separada da inferior por uma certa extensão não encachoeirada. || (Bahia) Coroa de pedras calcárias, submersa. || (Alv.) Pedra grossa que se coloca nos lugares de mais resistência, como na base de um cunhal, em um arco. || Cabeça de breu 1. de alcatrão, molho de cordas velhas embreadas, postas na ponta de um pau, para servirem de fogacho ou fogaréu; (fig.) um negro. || Extremidade arredondada de um objeto: Cabeça do fêmur. Cabeça de alhos, o bolbo desta planta. Cabeça do nabo. Cabeça da couve-flor. || Cabeça do alambique, o capitel. || (Ant.) O capital, porção de dinheiro que rende juros. || Fazer cabeça, (ant.) capitalizar. || Cabeça de burro (fig.), homem estúpido e cabeçudo. || (Fam.) Cabeça de alhos, cabeça de avelã, cabeça de vento, cabeça de andorinha, cabeça de arvela, pessoa estonteada, sem tino. || Cabeça no ar 1. pessoa leviana ou estouvada. || Cabeça de pau 1. (Lisboa) indivíduo que arremata, nos leilões, objetos por conta de outrem, recebendo lucros na partilha. Cp. testa de ferro. || Dar na cabeça 1. a alguém, diz-se de um ato que uma pessoa pratica imprudentemente e donde se espera lhe provenha dano ou desgosto; e também de uma mania ou capricho que sobrevem a alguém: A sua generosidade ainda lhe há de dar na cabeça. Deu-lhe na cabeça ser deputado. || Andar com a cabeça no ar, andar distraído, preocupado. || Andar com a cabeça à roda 1. entontecer; fazer tolices, andar apaixonado. || Falar com a cabeça 1. falar sensatamente. || Fazer andar a cabeça à roda 1. a alguém, azoinar, fazer entontecer; fazer com que alguém ande perdido de amores. || Quebrar a cabeça 1. a alguém, feri-lo na cabeça, fender-lhe o crânio; (fig.) importuná-lo com rogos, instâncias; incomodá-lo com barulho. || Perder a cabeça 1. perder o tino ou a serenidade de ânimo, não saber o que há de fazer, desanimar, emparvecer. || Ir de cabeça abaixo 1. ficar arruinado, cair em miséria. || Levantar cabeça 1. recuperar, restabelecer a fortuna, a posição. || Não ter pés nem cabeça 1. ser despropositado (falando das pessoas); ser um despropósito, uma sem razão (falando dos atos). || Meter-se-lhe na cabeça 1. (isto ou aquilo), convencer-se, persuadirse, empreender ou teimar em. || Não se lhe tirar da cabeça 1. (isto ou aquilo), não haver meio de o dissuadir ou de o fazer desistir de. || Ser leve da cabeça 1. ou ter a cabeça leve. V. leve. || Lançar vides de cabeça 1. (agric.), mergulhar as varas sem as cortar da cepa. || Fazer (o navio) cabeça, (mar.) aproar para o rumo que pretende seguir. || Fazer cabeça 1. (Mar.) (ao navio), fazê-lo aproar ao rumo conveniente para lhe dar reboque. || Cabeça de bater sola 1. (Bras., Ceará) (pop.) cabeça chata. || Meter de cabeça 1. (Bras., Nordeste) corcovear. || Abrir a cabeça com enxó 1. (Bras.) V. em abrir. || -, s. m. pl. (Bras.) (náut.) cabeças de pau. F. b. lat. Capitia, de caput.

Definição atualizada

(ca.be.ça)

[ê]

sf.

1. Anat. Parte superior do corpo humano e superior ou anterior do corpo de outros animais vertebrados, e que contém o cérebro e os órgãos da visão, audição, olfato e paladar. [Aum.: cabeção, cabeçorra.]

2. Anat. Zool. Parte onde ger. ficam os olhos e a boca no corpo dos invertebrados.

3. Pop. Crânio

4. Pop. Cabelos, couro cabeludo: Lava a cabeça todos os dias

5. Anat. Nome dado às extremidades arredondadas, ou mais largas, de algumas partes do organismo, tais como as de certos ossos (cabeça do fêmur).

6. Fig. Capacidade de raciocinar ou de criar no pensamento; INTELIGÊNCIA: Use a cabeça para encontrar uma solução

7. Fig. Capacidade para decidir, para escolher corretamente, sensatamente; BOM-SENSO; JUÍZO: Fica nervoso e perde a cabeça.

8. Fig. Lembrança, memória: Aquela cena não lhe sai da cabeça.

9. Pop. Fig. Capacidade de concentração; disposição mental ou psicológica (para certa atividade ou ação): Agora não estou com cabeça para ler nem escrever

10. Fig. Pessoa ou animal, considerados numericamente: A fazenda tinha cem cabeças de gado.

11. Fig. A vida de uma pessoa, sua integridade física ou sua liberdade, esp. como objeto de punição ou vingança contra ela, como vítima de sacrifício, etc.: O chefe da quadrilha quer a cabeça do traidor: Puseram a prêmio a cabeça do assassino, oferecendo recompensa a quem o entregar à justiça, vivo ou morto

12. P.ext. Cargo ou posição importantes (dos quais se quer destituir alguém) [Us. esp. na expressão querer a cabeça de (alguém), e similares.]

13. A extremidade saliente ou mais larga, ger. arredondada, de algo: cabeça do prego

14. Mar. A parte da frente da embarcação; PROA

15. Pop. A extremidade arredondada do pênis; GLANDE

16. Edit. Primeiras linhas de uma página ou folha escrita: Seu nome está na cabeça da lista.

17. Edit. A parte superior de publicação ou encadernação, ou as informações aí contidas; CABEÇALHO; CABEÇO

18. Tec. Num gravador, dispositivo que transforma sinais elétricos em magnéticos e vice-versa

19. Quím. Primeira porção de uma destilação (isto é, a que primeiro se liquefaz): cachaça da cabeça.

20. Pop. Pessoa que se destaca por sua cultura ou inteligência: Rui Barbosa foi uma grande cabeça.

21. Mil. Parte da tropa que marcha à frente

s2g.

22. Pessoa que comanda ou lidera, que tem posição de destaque, de responsabilidade etc. num grupo ou hierarquia; CHEFE; LÍDER: A polícia prendeu o cabeça do bando: Nem sempre o marido é o cabeça do casal: A filha do fundador é atualmente a cabeça da empresa

a2g2n.

23. Pop. Que revela inteligência e/ou cultura (papo cabeça) [Por vezes us. com ironia.]

[F.: Do lat. vulg. capitia.]

Abrir a cabeça
1 Estar aberto a novas ideias, não se prendendo a velhos conceitos, hábitos etc.

Cabeça a cabeça
1 Turfe Na mesma linha; emparelhadamente: Cruzaram a linha de chegada cabeça a cabeça.

Cabeça com cabeça
1 Turfe Ver Cabeça a cabeça.

Cabeça de apagamento
1 Eletrôn. Em gravador magnético, cabeça que apaga o sinal magnético gravado em fita.

Cabeça de bater sola
1 CE Joc. Pop. Cabeça de formato pouco arredondado, ou cabeça-chata (1).

Cabeça de distrito
1 Centro populacional que é sede de um distrito.

Cabeça de gravação
1 Eletrôn. Em gravador magnético, cabeça que grava o sinal na fita.

Cabeça de página
1 Edit. Texto (título, nome de autor, nome de capítulo etc.) no alto da página.

Cabeça de ponte
1 Quím. Átomo comum a várias pontes (de átomos). [Cf.: cabeça de ponte.]

Cabeça de proa
1 Folc. Bras. Carranca (na proa de embarcação).

Cabeça de reprodução
1 Eletrôn. Em gravador magnético, cabeça que reproduz o sinal da fita.

Cabeça fria
1 Calma, tranquilidade (esp. em situações difíceis).

Cabeça magnética
1 Eletrôn. Em gravador magnético, cabeça que apaga, reproduz ou grava sinal da fita ou na fita.
2 Inf. Num computador, dispositivo que lê, escreve ou apaga informações (p.ex., no disco rígido).

Baixar a cabeça
1 Fig. Submeter-se, portar-se com humildade (em certa situação).

Bater cabeça
1 Bras. Pop. Dar cabeçada; agir insensatamente.

Botar na cabeça
1 Tomar decisão e não arredar dela; convencer-se de algo.

Cair de/meter a cabeça (em)
1 Gír. Envolver-se totalmente (com/em algo), com muita energia e dedicação.

Com a cabeça no ar
1 Distraído, desatento.

Cortar a cabeça de
1 Executar, matar, decapitando.
2 Fig. Exonerar, demitir.

Dar na cabeça (de alguém)
1 Ocorrer (ideia, plano, mania): Deu -me na cabeça antecipar as férias.
2 Bras. Em jogo de sorteios (esp. o do bicho) sair em primeiro numa série sorteada.
3 Ser o primeiro colocado em competição ou pleito.

De cabeça
1 (Ref. a contas ou operações aritméticas) Sem fazer as contas por escrito e sem recorrer a dispositivos de cálculo: Ele faz qualquer conta de cabeça.
2 Fam. De memória, sem consultar material escrito: Montou de cabeça a lista dos livros.
3 Fut. Em que a bola foi acionada apenas com a cabeça; com a cabeça impulsionando a bola: gol de cabeça: recuar de cabeça para o goleiro

De cabeça baixa
1 Submisso, ou de maneira submissa.
2 Envergonhado, ou de maneira envergonhada, tímida.

De cabeça erguida
1 Com orgulho, com altivez.

De cabeça inchada
1 Esp. Bras. Gír. Triste e acabrunhado com a derrota de seu time. [Cf. cabeça-inchada.]

Duro de cabeça
1 Teimoso, obstinado. [Cf.: cabeça-dura]

Enterrar a cabeça do boi
1 N.E. Prolongar os festejos do Natal até o primeiro domingo seguinte.

Entrar de cabeça
1 Bras. Pop. Iniciar (tarefa, atividade) e empenhar-se nela com energia e dedicação.

Erguer/levantar a cabeça
1 Portar-se com altivez; recuperar-se de revés, não se deixar abater.

Esquentar a cabeça
1 Fam. Preocupar-se.

Fazer a cabeça
1 Rel. Bras. Em rito afro-brasileiro, estar em processo de iniciação para receber orixá.

Fazer a cabeça de
1 Bras. Fam. Exercer grande influência intelectual ou moral sobre (alguém); convencer (alguém) a adotar certas ideias ou comportamento: Seus argumentos não fizeram a minha cabeça.

Levantar a cabeça
1 Recuperar-se financeiramente, ou moralmente.

Levar/tomar na cabeça
1 Dar-se mal (em negócio, atividade etc.).

Meter a cabeça
1 Bras. Gír. Seguir em frente corajosamente, ou com disposição, em empreendimento, tarefa etc.

Meter de cabeça
1 N.E. Corcovear.

Meter na cabeça
1 Convencer-se de (algo), cismar, encasquetar.

Meter na cabeça de
1 Convencer (alguém), inculcar ideia, objetivo etc. em (alguém).

Perder a cabeça
1 Perder o controle sobre os próprios atos ou sobre o que se diz; alterar-se, esp. devido à raiva ou outro sentimento violento; enfurecer-se.

Quebrar a cabeça
1 Pensar, raciocinar, refletir muito tentando resolver um problema.

Querer a cabeça de
1 Querer capturar ou matar (alguém).
2 Querer a demissão de (alguém).

Saber onde tem a cabeça
1 Ser equilibrado, ter maturidade e discernimento.

Sem cabeça para (algo)
1 Sem condições mentais ou psicológicas para algo (tarefa, ação, conversa etc.).

Subir à cabeça (de alguém)
1 Ofuscar o senso de realidade fazendo (alguém) sentir-se poderoso, infalível, glorioso etc.: A fama subiu -lhe à cabeça.

Ter a cabeça no lugar
1 Ver Saber onde tem a cabeça.

Tomar na cabeça
1 Ver Levar/tomar na cabeça.

Usar a cabeça
1 Pensar, refletir (antes de agir, ou para resolver problema, etc.); agir com inteligência, com habilidade.

Virar a cabeça
1 Mudar atitude ou comportamento de alguém, cativando ou exercendo influência.

Virar a cabeça de
1 Fazer alguém virar a cabeça (ver Virar a cabeça).

Ver fonte original (Aulete)