buzinar

Verbete original (Caldas Aulete)

v. intr. || soprar fortemente, imitando o som da buzina. || Tocar a buzina (dos automóveis). || Buzinar aos ouvidos 1. (Fig.) de alguém, aturdir-lhos com a repetição importuna de alguma coisa F. Buzina.

Definição atualizada

(bu.zi.nar)

1. Acionar, tocar a buzina (de) [int. : O motorista atravessou o cruzamento sem buzinar.] [td. : Pare de buzinar esse carro!]

2. Bras. Fig. Aturdir os ouvidos de (alguém) com a repetição importuna de (algo) [td./tda. : Pare de buzinar recomendações (aos/ em meus ouvidos)!] [ta. : Pare de buzinar aos/ nos meus ouvidos!] [tdi. : O assessor buzinava suas sugestões ao político.]

3. Falar (algo) gritando [td./tdi. + a : O técnico, nervoso, buzinava instruções (aos jogadores).]

4. Bras. Fig. Apregoar, alardear. [td. : Vive buzinando as qualidades do irmão.]

5. Soprar fortemente, imitando sons de buzina. [td. : Buzinou a gaita nova o dia inteito.] [int. : O velho índio buzinava para conjurar as forças da natureza.]

6. Bras. Fig. Demonstrar irritação, ira; encolerizar-se, irritar-se [int. : Viu a janela quebrada e saiu buzinando.Nesta acp., é mais us. no gerúndio e precedido de verbo em modo finito.]

7. Bras. Fig. Denunciar (alguém) [td. : Ao ser interrogado, buzinou seus comparsas.]

[F.: buzina + -ar². Tb. abuzinar. Hom./Par.: buzina (s) (sf.[pl.]), buzina (s) (fl. de buzinar).]

Ver fonte original (Aulete)