bico

Verbete original (Caldas Aulete)

bico ¹ s. m. || proeminência córnea e que forma a parte dianteira da boca das aves. || (Por ext.) Ave doméstica: Tem vinte bicos na capoeira. || (Por anal.) A boca proeminente de alguns outros animais, como a tartaruga, o peixe-agulha, etc. || A boca do homem (nas seguintes frases): Calar o bico, calar-se. Calar o bico a alguém, obrigá-lo a calar-se. Aqui ninguém mete o bico. Não abrir o bico, conservar-se calado, não dizer palavra. Meter uma coisa no bico de outrem, contar-lha com espírito de intriga e de mexeriquice, revelar um segredo, denunciar. Ser de bico revolto, ser insolente, altanado. || Renda estreita, que termina lateralmente em bicos. || (Bras.) (pop.) Um mil-réis (atualmente, um cruzeiro). || (Bras.) No jogo do truque, as cartas de menos valor (o dois e o três). || (Bras.) (pop.) Cachaça, aguardente. || (Bras.) (fam.) Biscate, gancho, pequenos gánhos eventuais. || Divida de pouco dinheiro. || (Prov. port.) Variedade de bolo. || (Porv. port.) Bebedor de vinho. || (Açores, pop.) O mesmo que tostão. || (Fam.) Pessoa, considerada singularmente: Cada bico pagará 10 escudos. || (Minho) Beijo || (Minho) O mesmo que relha. || Pássaro de bico amarelo, (fig. pop.) pessoa muito ardilosa, astuta. || Extremidade de certos objetos terminados em ponta: O bico de um aguilhão, da agulha, do alfinete. || O valor do bico de um alfinete 1. valor diminutísimo. || Bico do peito 1. o mamilo. || Bico do candeeiro 1. extremo do canal por onde sai a torcida. || Bico de gás 1. tubozinho por onde sai o gás de iluminação. || Bicos de um chapéu, as pontas do chapéu armado. || Chapéu de três bicos 1. chapéu triangular. || Bico de pena 1. a parte aguda que se embebe em tinta e com que se escreve. || Acudir alguma coisa aos bicos da pena 1. lembrar quando se está escrevendo. || Bico do pé 1. a parte anterior do pé. || Andar nos bicos dos pés 1. andar sem assentar no chão os calcanhares; andar sem fazer ruído. || Abrir o bico 1. (Bras.) (gír.) falar; delatar; estar cansado e incapaz de jogar (o jogador de futebol). || Pegar no bico 1. (Bras.) adular, bajular. || Pôr-se nos bicos dos pés 1. (Fig.) recalcitrar, respingar. || A parte inferior do focinho do cavalo. || Jogar com pau de dois bicos 1. mostrar-se afeto, ora a uma, ora a outra de duas ideias contrárias, ou de duas pessoas que estão em divergência, para ficar bem visto de uma e de outra parte. || Levar água no bico 1. ter intenção reservada. || É bico ou cabeça? 1. fr. fam. exclamativa e interrogativa, que muitas vezes se profere quando sucede alguma coisa inesperada e de que se não gosta. || Bebedeira: Apanhou um bico formidável. || -, s. m. pI. (Bras.) restos, sobras, troco, quantia mínima. || Chegar com os bicos ao cavalo 1. (Hip.) dar-lhe com as esporas. F. lat. Beccum, do celt. Pic.

bico ² s. m. || religioso mendicante budista.

Definição atualizada

(bi.co)

sm.

1. Extremidade saliente na boca das aves; ROSTRO: bico da galinha

2. Por metonímia, qualquer ave doméstica: Tenho mais de cem bicos em meu galinheiro

3. Extremidade ou prolongamento em ponta de um objeto qualquer: bico do sapato: chapéu de três bicos

4. Protuberância, saliência em forma de bico (1) numa superfície ou no perímetro de uma superfície: bico do seio: o bico a sudoeste do mapa de Minas Gerais

5. Extensão em ponta de um dispostivo ou receptáculo que permite a saída de algo de seu interior (bico da chaleira, do bule, de gás)

6. Focinho em ponta de certos cetáceos, como o golfinho

7. A boca humana, esp. como órgão da fala: Bico calado aí!

8. Configuração dos lábios juntos e projetados para frente, ger. como gesto de amuo, frustração, ofensa etc.: Ao ser censurada, fez um bico e quase chorou

9. Beijo rápido com os lábios em bico (7); BICOTA

10. Dispositivo macio, ger. de borracha, us. na boca da mamadeira, para que o bebê possa sugar o leite

11. Renda que tem um lado terminado em ponta: renda de bico

12. Ponta-pé ou chute dado com o bico do sapato ou da chuteira: Deu um bico na bola e a isolou

13. Ant. Chanfradura feita na ponta de pena de ave para usá-la como pena de escrever

14. Pop. Trabalho extra ou eventual; BISCATE: Trabalhava no banco, mas arranjou um bico durante a noite

15. Tubo de borracha com um pino ou uma válvula em uma das extremidades, que serve para encher de ar bola de couro, câmara de ar, pneumático etc.

16. Bras. Gír. Cachaça

17. Ligeira embriaguez

18. Lus. Em Portugal, pessoa não confiável, de moral comprometida ou suspeita

19. Bras. Ant. Pop. Mil-réis

interj.

20. Expressa comando para que não se fale, para que se guarde silêncio, em geral ou sobre determinado assunto: O chefe está chegando, bico aí! Nenhuma palavra sobre o que combinamos!

[F.: Do lat. beccus. Ver tb. bicos.]

Abrir o bico
1 Bras. Gír. Falar; contar o que sabe.
2 Delatar alguém, revelar segredo.
3 Ficar (atleta, alguém que esteja fazendo esforço físico) ofegante, dar sinais de cansaço.

Baixar o bico
1 Bras. Exagerar ao comer ou beber

Bico de Bunsen
1 Quím. Bico de gás us. em laboratório químico para produzir uma chama cuja temperatura pode ser regulada mediante a regulagem da entrada de ar.

Bico de diamante
1 Arq. Ornato típico do estilo românico, na forma de um diamante lapidado.
2 Padrão ornamental de azulejo na forma de diamante lapidado, típico da península Ibérica, séculos XVI e XVII.

Bico de gás
1 Tubo de cuja extremidade sai o gás que vai sendo queimado para produzir chama. [Cf.: bico de proa.]

Bico de mocho
1 Arq. Aresta saliente da cornija, que impede que a água da chuva escorra pela parede.

Bico de proa
1 Ponto mais avançado da proa de uma embarcação.

Bico do peito
1 Mamilo (1).

Calar/fechar o bico
1 Calar, não revelar segredo.

De bico
1 Fut. Gír. Com o bico da chuteira.

Fazer bico
1 Contrair a boca (ger. criança) quando na iminência de chorar.
2 P.ext. Ficar agastado, ofendido.

Molhar o bico
1 Bras. Pop. V. embriagar.

Não ser para o bico de (alguém)
1 Bras. Fam. Estar (algo) fora da possibilidade de alguém de tê-lo, usufrui-lo, realizá-lo etc.

Pegar no bico da chaleira
1 Bras. Fig. Adular, bajular.

Ver fonte original (Aulete)