berlinda

Verbete original (Caldas Aulete)

s. f. || carruagem de dois assentos e quatro rodas, mais estreita do que os coches, e ordinariamente com dourados e vários ornatos. || Espécie de maquineta assente num leito de carro com varais, puxada por cavalos, na qual em vários círios é conduzida a imagem de Nossa Senhora. || Estar na berlinda 1. nos jogos de prendas, consiste em a pessoa que teve esta sentença ouvir da boca de todos os jogadores a enumeração das qualidades ou defeitos reais ou imaginários do condenado; (por ext.), ser durante um certo tempo alvo de censuras ou de motejos. F. Berlim, cidade onde se fabricou a primeira berlinda.

Definição atualizada

(ber.lin.da)

sf.

1. Lud. Brincadeira infantil em que um participante de cada vez se afasta e os outros fazem comentários sobre ele que lhe são transmitidos sem identificação do autor; substitui-o na berlinda aquele que fez o comentário de que mais gostou (ou, numa variante, aquele que foi identificado como o autor de certo comentário).

2. Antq. Carruagem de dois assentos e quatro rodas, mais estreita do que os coches, e com muitos ornatos.

3. Santuário para imagens de santos.

4. Nas minas, espécie de ascensor para carga.

[F.: Do top. Berlin, pelo fr. berline ou pelo it. berlina.]

Estar/ficar na berlinda
1 Ser (alguém) objeto de comentários, gozação etc. (esp., mas não só, no jogo da berlinda).
2 Estar em evidência, ser falado, estar na ordem do dia.

Ver fonte original (Aulete)