benzer

Verbete original (Caldas Aulete)

v. tr. || fazer o sinal da cruz, recitando certas fórmulas litúrgicas, para consagrar algum objeto ao culto divino ou para chamar sobre ele o favor do céu: Benzer uma igreja, um sino, um cemitério. Benzer uma locomotiva, um navio. || Abençoar: O padre benze os esposos depois de os casar. || Tornar próspero, coroar com bom resultado: Deus benza seus intentos. || Invocar a favor de alguém a proteção divina. || Benza-te Deus 1. fr. que se aplica a alguém para exprimir votos pela sua ventura, especialmente a uma criança muito perfeita, e ironicamente, como expressão de censura. || -, v. intr. fazer benzeduras. || -, v. pr. fazer uma cruz com a mão direita aberta, da testa ao peito e do ombro esquerdo ao direito. || (Fig.) Admirar-se muito, espantar-se: Benzi-me quando tal soube. || Benzer-se 1. (Fig.) de alguma pessoa ou de alguma coisa, conjurá-la. || Benzer-se 1. (Fig.) com alguma coisa, havê-la à mão, depois de grandes dificuldades. || (Flex.) Part. reg. benzido; irreg. bento. F. lat. . Benedicere.

Definição atualizada

(ben.zer)

1. Dar a bênção a, invocar graça divina para (algo ou alguém), inclusive si mesmo [td. : O padre benzeu os fiéis.: Benzeu -se, contrito, antes de entrar no palco]

2. Rel. Consagrar, santificar para o culto divino (no catolicismo, ger. aspergindo água benta) [td. : O bispo benzeu o novo altar]

3. Rel. No catolicismo, aspergir água benta em (algo ou alguém) para invocar a proteção divina [td. : O padre benzeu as instalações da nova firma]

4. Fig. Experimentar alívio ou sentimento de compensação depois de uma dificuldade [int. : Benzeu-se com a nomeação para dirigir a escola]

5. Espantar-se, pasmar-se, admirar-se [tr. + de,com : Benzeu -se com o prêmio inesperado/dos horrores que assistira.]

6. Fazer benzedura em (algo ou alguém) fazendo em sua direção o sinal da cruz no ar, com os dedos [td. : A mãe mandou benzer o menino] [tdr. + contra : Benzeu a neta contra as maldições]

7. Fazer benzedura para si mesmo fazendo o sinal da cruz, ao tocar com os dedos seguidamente na testa, no peito e em cada ombro; PERSIGNAR-SE [td. : Benzeu-se antes de entrar na igreja]

8. Tentar livrar (si mesmo) de algo mau por meio de esconjuro [tdr. + de : Precisava benzer-se daquela tentação]

9. Cap. Em jogos de capoeira, fazer saudação ao berimbau para evitar malefícios futuros e ter a proteção dos deuses [int. : Os capoeiristas benzeram -se antes do combate]

[F.: do lat. benedicere.]

Ver fonte original (Aulete)