Voltar à busca de verbetes

bastar

Verbete original (Caldas Aulete)

v. intr. || ser tanto quanto é necessário, ser suficiente (com a prep. a ou para): Pouco dinheiro basta ao homem sóbrio e econômico. | Um dia bastará para aniquilar o império que durante quatro anos fora o mais poderoso. ( Herc. ) || Ser apenas o preciso; não ser preciso mais do que: Basta ser doente para merecer compaixão. Basta que ele o diga para eu acreditar. || Satisfazer: Basta-me uma libra para a viagem. || Bem lhe basta 1. diz-se de alguma pessoa relativamente a um mal que a aflige e a torna digna de comiseração: Deixe a mulher; bem lhe basta a má vida que ela arrasta, com tanto filho e sem ninho. (Castilho.) || -, v. pr. abastecer-se. F. problemática, talvez do lat. *Bastus.

Definição atualizada

(bas.tar)

v.

1. Ser o bastante, o suficiente; não ser preciso mais do que. [ti. + a, para : Bastavam à criança algumas figurinhas para que completasse o álbum: O que ele tem já lhe basta.] [int. : Para ele, um mês de férias não basta: Basta estar doente para merecer compaixão: Basta que ele o diga para eu acreditar.]

2. Ser capaz de satisfazer as suas próprias necessidades; ser autossuficiente. [ti. + a : um país que se basta.]

[F.: Do gr. bastázo pelo lat. vulg. *bastare, do. Hom./Par.: basta (fl.), basta (sm.sf.interj.); basto (fl.), basto (a.sm.).]


Basta de
1 Expressa inconformidade com (algo) e o desejo de que se acabe, ou o comando para que se interrompa: Basta de injustiça!: Basta de brigar comigo!

Ver fonte original (Aulete)
Voltar à busca de verbetes