banguela
Verbete original (Caldas Aulete)
adj. || (Bras.) que não tem um ou mais dentes da frente; desdentado. || -, s. m. e f. (Bras.) pessoa desdentada (na frente). || Indivíduo que tem a pronúncia defeituosa ou fala incorretamente, como se não possuísse dentes.
F. Benguela.
Definição atualizada
(ban.gue.la)
a2g.
1. Que não tem dentes, ger. os da frente; BENGUELA; CANHANHA; DESDENTADO: "... conforme aquela vermelha boca banguela toda abriu e me mostrou." (Guimarães Rosa, Grande sertão: veredas.))
2. Do ou ref. ao povo africano dos benguelas, ou banguelas, que tinha o hábito de arrancar os dentes da frente; típico desse povo.
s2g.
3. Indivíduo dos benguelas, povo banto da região de Benguela (África); BENGUELA
4. Quem não tem os dentes, ger. os da frente; BENGUELA; CANHANHA; DESDENTADO
[F.: Do top. Benguela.]
Na banguela
1 Bras. Pop. Em ponto morto (o veículo, esp. quando avançando num declive).