aturar

Verbete original (Caldas Aulete)

v. tr. || sofrer, suportar (coisa molesta ou penosa): A paciência de um santo não bastaria para o que eu aturo ( R. da Silva. ) || Sofrer com paciência e constância, tolerar: Quem levou para casa minha mulher, e aturou as verduras das raparigas? ( Idem. ) || Comportar, satisfazer: Não há rendimento que ature tais desperdícios. || Conservar, fazer que dure: Assim Deus o ature e conserve. || Aguentar, sustentar: Mal podiam já as caravelas aturar aqueles mares. || -, v. intr. continuar, persistir, perseverar: Não lhe atura criado mais de quinze dias. Aturou naquele trabalho com admirável paciência. || Continuar a existir nalguma situação: E assim foi aturando na esperança de a tornar a ver. || Durar, resistir: A roupa não lhe atura mais um inverno. F. lat. Obturare.

Definição atualizada

(a.tu.rar)

1. Aguentar (algo, alguém) com paciência, resignação; SUPORTAR [td. : Não aturo falta de educação!]

2. Ter paciência com; ACEITAR [td. : Ela não atura injustiças.]

3. Persistir em (algo); PERSEVERAR [tr. + em : Aturou naquela discussão em vão.] [int. : Apesar dos apelos dos amigos, ela não conseguiu aturar.]

4. Conseguir suportar; AGUENTAR [td. : Aturava, com resignação, as consequências dos seus atos.]

5. Preservar (algo ou alguém); SUSTENTAR [td. : Tentava aturar a tranquilidade, mas não conseguiu.] [tdp. : Tentava aturar seu temperamento calmo, mas a situação não permitiu.]

6. Conseguir suportar (força, peso, pressão etc.). [td. : O pequeno prego não aturou o peso do quadro.]

7. Continuar a existir, por certo tempo, em algum estado ou situação; PERDURAR [int. : Aturou por muito tempo até os problemas se resolverem.]

8. Conseguir comportar. [td. : A caixa não aturou a grande quantidade de objetos.]

[F.: De or. contrv; posv. do lat. obturare.]

Ver fonte original (Aulete)