atrelar

Verbete original (Caldas Aulete)

v. tr. || prender ou levar preso pela trela, como se faz aos cães de caça ou a feras adestradas na caça ou na guerra. || Prender (os cavalos) à viatura. || Atrelar o carro 1. pôr-lhe os cavalos. || Atrelar a carruagem 1. apô-la à locomotiva ou a outra carruagem. || (Fig.) Atrair, levar com promessas, seduções, etc. || Dominar, sopear. || - v. pr. || (fig.) acostumar-se (a alguma pessoa), segui-la, não a largar. F. Trela.

Definição atualizada

(a.tre.lar)

1. Prender animal de tração a veículo ou um veículo a outro. [td. : Mande atrelar os cavalos.] [tdr. + a, em : Atrelou o vagão à locomotiva.]

2. Prender com trela; conduzir (animal) preso por trela. [td. : atrelar animais para caça.]

3. Fig. Exercer domínio sobre (algo ou alguém); SOFREAR [td. : Atrele seu orgulho e peça desculpas.]

4. Atar (alguém ou si mesmo) por meio de fortes ligações. [td. : As amigas atrelaram -se com um juramento: O padre atrelou o homem e a mulher no casamento.]

5. P.ext. Prender (algo ou alguém) a, criando vínculos. [tdr. + a : Atrelou os filhos às suas crenças.]

6. Fig. Tornar dependente. [tdr. + a : Para manter a ordem em casa, atrelou os filhos a novos hábitos.]

7. Passar a seguir, acompanhar alguém de maneira insistente por interesse ou não. [tr. + a : Atrelou -se ao professor para conseguir aulas extras.]

8. Estabelecer relação de condição entre duas ações [tdr. + a : Atrelou a concessão de aumento salarial ao resultado do projeto.]

[F.: a -² + trela + -ar². Ant. ger.: desatrelar.]

Ver fonte original (Aulete)