atrasar
Verbete original (Caldas Aulete)
Definição atualizada
(a.tra.sar)
v.
1. Provocar a demora ou adiamento de (atividade, tarefa etc.); ADIAR; PROTELAR [td. : As chuvas atrasaram o início da colheita.]
2. Deixar de ocorrer no tempo devido. [int. : Esse mês o salário atrasou.]
3. Chegar depois da hora prevista, não ser pontual. [int. : O professor atrasou (-se) hoje.]
4. Fazer retrogradar, impedir de progredir, ou prosperar; causar prejuízo a. [td. : A falta de verba atrasava a pesquisa: A burocracia estava atrasando a demarcação da reserva indígena: A irregularidade da documentação atrasou a venda do imóvel.]
5. Não conseguir cumprir com (compromisso) no prazo determinado. [td. : Atrasar o pagamento das prestações, a entrega do equipamento, a hora do remédio.] [int. : Atrasar -se no pagamento das contas.]
6. Mover-se, trabalhar ou fazer algo com menos presteza ou velocidade que deve, ficando para trás. [int. : Atrasaram (-se) na marcha e ficaram por último: Com a bateria fraca, o relógio atrasava.]
7. Fazer ir ou ficar para trás, recuar. [td. : Atrasar o relógio no término do horário de verão: atrasar os ponteiros.]
8. Marcar ou registrar (uma data falsa e anterior) como sendo verdadeira; antedatar (escrito ou documento). [td. : Atrasar a data do recibo.]
9. Deixar de adquirir técnicas ou conhecimentos recentes, de se atualizar; deixar de evoluir. [int. : O país não se atrasou em tecnologia.]
10. Fut. Jogar (a bola) para trás. [td. : O jogador atrasou a bola (para o goleiro).]
[F.: atrás + - ar2. Hom./Par.: atraso (fl.), atraso (sm.).]