atraiçoar
Verbete original (Caldas Aulete)
v. tr. || entregar por perfídia ou traição: Aqueles que atraiçoam castelo ou matam seu senhor. ( Dic. Acad. Lisb. , 1ª ed.) || (Por ext.) Usar de perfídia contra. || Ser infiel, faltar a (próp. e fig.): Atraiçoar o amigo. Se a fortuna o atraiçoa. Atraiçoar a verdade, os interesses. || Revelar o segredo de, denunciar (próp. e fig.): Quando por sobressalto ou por ingênuo (o coração) atraiçoa os sonhos que o deleitam. (R. da Silva.) | O seu olhar atraiçoa-o. || -, v. pr. denunciar-se, acusar-se, revelar involuntariamente um segredo (no gesto ou em palavra inadvertida).
F. Traição.
Definição atualizada
(a.trai.ço.ar)
v.
1. Enganar alguém cometendo ato de traição; TRAIR: Atraiçoou o sócio para ficar com o dinheiro;
2. Deixar escapar segredo íntimo ou revelação oculta; TRAIR-SE: O gesto comprometedor o atraiçoou; Atraiçoou-se ao fazer um sinal para o amante
3. Cometer adultério ou infidelidade; TRAIR: Atraiçoou o marido em plena lua de mel
4. Estar em desacordo com as expectativas; FALHAR: Sua presença de espírito nunca o atraiçoava
5. Desvirtuar, deturpar: Atraiçoaste os dogmas desta insituição ao proferir tais palavras.
[F.: a -2 + traição (sob a f. traiço-) + -ar2, com desnasalação.]