atinar
Verbete original (Caldas Aulete)
v. tr. || achar pelo tino, descobrir por conjetura ou indício, encontrar, dar com, acertar com [usa-se com as prep. com ou em e mais raramente com a prep. a ou sem prep.] : Tinha fama nesse tempo de ser uma das sibilas que melhor atinavam com os futuros. ( Castilho. ) | Nem atinava no que fazia. (Dic. Acad. Lisb., 1ª ed.) | Atinar à verdade. (Idem.) | Quem fala a sangue frio, talvez possa atinar conselho prestadio. (Castilho.) | Tudo está em atinar com o "quantum". (Antero de Fig., Últ. Olhar de Jesus, p. 128, 7ª ed.) || -, v. intr. dirigir-se, encaminhar-se, seguindo algum indício ou conjetura: E atinando para onde soavam os golpes, viram dois cavaleiros. ( Dic. Acad. Lisb. , 1ª ed.) || -, v. intr. acertar, dar com o que se procurava: Por mais que procures não atinas || F. Tinno1.
Definição atualizada
(a.ti.nar)
v.
1. Descobrir, perceber ou entender (algo) usando o raciocínio, o tino [tr. + com, em, para : Não atinava com / para o motivo de tanto riso.: "Quando eu vim para esse mundo/ Eu não atinava em nada" ( Dorival Caymmi , Modinha para Gabriela) ] [td. : Atinou que era a melhor atitude a tomar.]
2. Dirigir-se, encaminhar-se (para algum lugar), seguindo algum indício ou conjetura. [tr. + para : Pelo barulho que ouvira atinava para o porão.]
3. Encontrar o que se procurava; acertar, descobrir. [int. : Por mais que procures, não atinas.]
4. Lembrar-se de, recordar. [tr. + com : Não atinava com o lugar onde deixara o carro.]
[F.: a -2 + tino + -ar2, posv.]