Voltar à busca de verbetes

arredar

Verbete original (Caldas Aulete)

v. tr. || remover para trás, desviar, apartar de um sítio para outro: Há meia hora que lhe estou ensinando o caminho e arredando os passos do abismo. ( R. da Silva. ) | Arredem o corpo que aí chega a procissão. (Herc.) || Afastar de si: Tirou-lhe o novelo da mão e arredou a dobadoura. (Garrett, Viagens na Minha Terra, cap. XII.) || Arredar pé, afastar-se, distanciar-se: O irmão de Santiago era obrigado a arredar pé, para ir à sua vida. (Ferreira de Castro, Terra Fria, p. 36, 2ª ed.) || -, v. intr. as mesmas acepções que o pr. || -, v. pr. afastar-se, pôr-se longe, apartar-se: O médico... arredou-se do furacão, encolhendo os ombros. ( R. da Silva. ) || Tinham-se aqueles monges arredado das boas práticas de outrora. (Castilho.) F. lat. * Ad+retrare. Cp. Arredrar2.

Definição atualizada

(ar.re. dar)

v.

1. Mover(-se) para trás, (fazer) retroceder, afastar(-se) [td. : Arredou os curiosos do local] [int. : Ante o arrastão da polícia, os manifestantes arredaram-se.] [tda. : O PM arredou dali os intrusos.]

2. Mover (algo ou alguém, inclusive si mesmo) de onde está; fazer abandonar ou abandonar; AFASTAR [tdr. + de : "...fazia esforço para arredar os olhos dela..." ( Machado de Assis , O enfermeiro in Novas seletas) ] [tda. : Ninguém me arreda de minha casa: Não me arredo daqui]

3. Fig. Afastar, dissuadir (alguém, inclusive si mesmo) de ideia, propósito etc. [tdr. + de : Fiz o que pude para arredá -lo daquele projeto.]

[F.: Posv. do lat. ad retro + - ar.]

Ver fonte original (Aulete)
Voltar à busca de verbetes