arbítrio
Verbete original (Caldas Aulete)
s. m. || determinação arbitrária. || Juízo, sentença do árbitro. || (Metaf.) Vontade: Tu, posto que suave e brandamente, avassalas o arbítrio mais seguro. ( Bocage. ) | Resolveu impor-lhe o seu arbítrio de mãe com severidade. (Camilo, Amor de Salvação, cap. XII, p. 140, 5ª ed.) || Livre arbítrio 1. ou simplesmente arbítrio, poder de se determinar sem outra regra que a própria vontade: O arbítrio que preside, em vez de lei, à nomeação dos juízes é uma das principais causas da má administração da justiça. ( Garrett. ) || (Vulg.) Vontade não constrangida: Decidiu da guerra por seu livre arbítrio. || Meter alguém debaixo do arbítrio de outrem, fazê-lo dependente da vontade e direção alheia. || Expediente, meio: Ao arbítrio que tomo, no passo que hoje dou, sabe, tão bem como eu, quem foi que me obrigou. ( Castilho. ) || Voto, escolha: A arbítrio das partes. || Alvedrio; alvitre, conselho. || Arbítrio de câmbios 1. (Com.) ou de banco, cálculo estimativo de sua maior vantagem, em razão dos lugares, valor dos metais e outras circunstâncias || Ao arbítrio de..., à vontade de, à mercê de: Era levado ao arbítrio das ondas e dos ventos, por mares não conhecidos.
F. lat. Arbitrium.
Definição atualizada
(ar.bí.tri:o)
sm.
1. Decisão que só leva em conta a própria vontade; ALVEDRIO
2. Capacidade de discernir os fatores que formularão essa vontade e de decidir por ela
3. Juízo, parecer ou opinião acerca de algo
4. Decisão, parecer, sentença de árbitro ou juiz.
5. O mesmo que arbitragem (1, 2)
6. Ideia ou medida adequada para algo; ALVITRE; EXPEDIENTE: Naquela situação, o melhor arbítrio era calar
[F.: Do lat. arbitrium ii.]
Livre arbítrio
1 Capacidade e poder de decidir livremente, sem coação