Verbete original (Caldas Aulete)
adj. || indef. um de dois ou de mais de dois, quando se não determina qual: Suspeito que lhe sucedeu algum desastre. || Antepondo-se-lhe partícula negativa, significa nenhum e coloca-se depois do substantivo: Não lhe aconteceu mal algum. || Mediano, medíocre: Tem algum jeito para o desenho. || Algum tempo, algum dia, alguma hora, loc. adv., em algum tempo, em alguma ocasião. [Emprega-se relativamente a ocasião Indefinida, quer passada, quer futura.] || Algumas vezes, loe. adv., em mais dg uma ocasião, mas não frequentemente: Dos portugueses alguns traidores houve algumas vezes. (Cambes, Lus., IV, 33). || Algum tanto 1. Zoe. adv., um pouco; medianamente. Quando começou a orar estava algum tanto embaraçado. || (Faro.) Alguma coisa, o mesmo que algum tanto: E alguma coisa surdo. || s. j. (faro.) disse alguma das dele, disse alguma coisa disparatada como costuma. || Faz-lhe alguma das dele, prega-lhe alguma partida das dele. || Pron. indej. pl. algumas pessoa, certas pessoas: Alguns, com zelo de amigos, me aconselharam compusesse esta obra em língua latina. ( Brito , Mon. Lusit. , Prólogo.) || -, s. m. (Bras.) (gír.) dinheiro: O meu algum é nenhum, isto é, estou liso, sem vintém.
F. lat. Aliquis unus.
Definição atualizada
(al.gum)
pr.indef.
1. Um entre vários: Costuma ler algum livro antes de dormir: Na opinião de algumas pessoas/alguns, o réu é inocente.
2. Qualquer: "Eu, Marília, não sou algum vaqueiro/ Que viva de guardar alheio gado..." (Tomás Antônio Gonzaga, Marília de Dirceu))
3. Quantidade, quantia ou medida indeterminada de algo; nem muito, nem pouco: Comprar alguma comida: Trouxe comigo algum dinheiro [: Com algum esforço, conseguirá passar na prova.Ger. indica quantidade ou medida pequenas; por vezes tem conotação de ' quantidade/medida suficiente'. Opõe-se a nenhum, do qual não é, estritamente, um antônimo.]
4. (No plural:) poucos, pequeno número de: Volto dentro de alguns minutos
5. Um (indefinido); ao menos um. (Us. em interrogações.): Ele tem algum amigo?
6. Nenhum (posposto ao subst., em frases negativas): Não recebi recado algum.
sm.
7. Pop. Pequena quantia de dinheiro: Precisamos de algum para iniciar o negócio: Tens algum para emprestar?
[Pl.: -guns.]
[F.: Do lat. alicunus.]
Algum tanto
1 Um tanto, um pouco, não muito, em certo grau ou medida: Ele estava algum tanto nervoso.