aguazil
Verbete original (Caldas Aulete)
s. m. || (ant.) governador de província com poder judiciário e militar; guazil. || Agente inferior de justiça ou da policia. || Oficial de policia espanhola: Vão chegando de Castela as gentes do rei desembargadores, procuradores, aguazis. (Antero de Fig., Leonor Teles, p. 330, 7a ed.) l~ Beleguim, esbirro. ~j
F. ár. Al-wazir, de onde alguacil, por analogia com água ou por dissimilação.
Definição atualizada
(a.gua. zil)
sm.
1. Governador de província com poder judiciário e militar, por nomeação real.
2. Oficial de justiça.
3. Vereador da câmara municipal; CAMARISTA
4. Funcionário da justiça que exerce cargo inferior; MEIRINHO; ESBIRRO; BELEGUIM
[Pl.: aguazis.]
[F.: Do ár. al-uazir.]