água-tofana
Verbete original (Caldas Aulete)
s. f. || veneno célebre, de invenção atribuída a uma mulher de Palermo, e do qual nunca se soube ao certo a composição química.
F. it. Acoua+Toffana, n. pr.
Definição atualizada
(á.gua-to.fa.na)
sf.
1. Veneno feito de uma solução de arsênico, célebre na Itália entre os séc. XV e XVI: "...afogam pássaros/inundam granitas sementes de uva/em cicuta água-tofana." (Jacineide Travassos, "Canção para não beber água-tofana"in www.revistazunai.com.br))
[Pl.: águas-tofanas.]
[F.: Do it. aquatofana.]