agir
Verbete original (Caldas Aulete)
v. intr. || (jur.) operar, praticar como agente. || Atuar, obrar, operar. proceder. [Nota: Trata-se de um neologismo já vulgarizado, tanto no Brasil como em Portugal, malgrado os eruditos embargos que lhe opuseram autoridades como Rui Barbosa. Afirmou este "Do agir nenhuma precisão tem um idioma que, para o mesmo efeito, dispõe de fazer, andar, obrar, operar, atuar, proceder, portarse, comportar-se, haver-se." "E o francês agir que se quer apadrinhar agora como o latim agere."]
F. lat. Agere, pelo fr. Agir.
Definição atualizada
(a.gir)
v.
1. Desencadear, como agente, uma ação (genericamente ou em relação a alguém ou algo) [tdr. + contra : "...os turcos planejavam agir... contra os funjes..." ( Alberto da Costa e Silva , A manilha e o libambo) ] [int. : "Ninguém deliberava. Todos agiam." ( Euclides da Cunha , Os sertões) ]
2. Provocar um determinado resultado, ter efeito [int. : Infelizmente, o remédio não agiu.]
3. Atuar de certo modo, ter determinada atitude; COMPORTAR-SE [int. : O paciente agia cuidadosamente após a cirurgia]
4. Jur. Levar a juízo [int. : O promotor agiu com lentidão, e muitas evidências se perderam]
[F.: Do lat. agere. Hom./Par.: aja (fl.), haja (fl. de haver).]