afrouxar

Verbete original (Caldas Aulete)

v. tr. || tornar frouxo, brando, flexível. || Alargar, soltar o que está apertado: Afrouxar o cinto. || Diminuir a rapidez de: O maquinista afrouxou a marcha da locomotiva. || Entibiar [diz-se do Animo, de qualquer faculdade moral ou Intelectual] : Aquela desgraça afrouxou a sua energia. || (Bras.) Ampliar o espaço de (pastagens). || (Bras.) Soltar, dar liberdade a (o gado que se tange). || -, v. intr. alargar-se ou soltar-se: O cinto afrouxou. || Diminuir de rapidez: A marcha do comboio afrouxou a pouco e pouco.) O ímpeto da carreira afrouxa. (Alex. Herc., Eurico, p. 220, 22ª ed.) || Entibiar: A sua energia afrouxou ao embate da desgraça. || -, v. pr. relaxar-se, fazer-se frouxo; perder em rigor. F. Frouxo.

Definição atualizada

(a.frou.xar)

1. Fazer ficar ou ficar, tornar(-se) frouxo, largo ou solto; ALARGAR; SOLTAR [td. : "As cordas afrouxaria / um nome que murmurasse." ( Cecília Meireles , "O mártir"in Dispersos) ] [int. : A gravata do noivo afrouxava durante a cerimônia]

2. Fig. Fazer ficar ou ficar, tornar(-se) menos rigoroso ou severo; RELAXAR [td. : O diretor afouxará as punições] [int. : Quando diminuíram o rígido controle, a disciplina afrouxou.]

3. Fazer perder, fazer diminuir, ou perder, diminuir força, energia, ímpeto; ARREFECER [td. : O desânimo afrouxou sua dedicação ao projeto.] [int. : O estudante afrouxou na pesquisa: Como o adversário era fraco, o lutador afrouxou]

4. Fazer ficar ou ficar, tornar(-se) mais lento, menos apressado [td. : "....afouxaram o passo...." ( Antonio Callado , Bar Don Juan) ] [int. : Com o cansaço, o ritmo afrouxou, as jogadas ficaram mais lentas.]

5. Perder o ânimo; DESANIMAR [int. : Sempre afrouxava ante as dificuldades]

6. P.ext. Perder a coragem, retroceder por medo, acovardar-se0 [int. : Diante do leão furioso, o domador afrouxou.]

7. Bras. N.E. Abrir a mão (vaqueiro) na hora da derrubada (quando o boi cai na vaquejada) [int. ]

8. S. Contar involuntariamente um segredo; ESCAPAR [int. : Durante o julgamento, o réu afrouxou e deixou escapar o nome do cúmplice]

9. Bras. S. Expandir o espaço destinado a (pastagens) [td. ]

10. S. P.ext. Deixar livre ou dar liberdade a (gado) [td. ]

11. Bras. Ficar (montaria ou cavaleiro) exausto, em longa cavalgada ou trabalho [int. ]

[F.: a² - + frouxo + -ar².]

Ver fonte original (Aulete)