adeus

Verbete original (Caldas Aulete)

interj. || que se emprega como cumprimento em sinal de despedida. || Dizer adeus 1. a alguma pessoa, despedir-se dela: Dizer-te adeus não pude. (J. de Deus, Campo de Flores, p. 167, ed. 1897.) || Dizer adeus a 1. (Fig.) alguma coisa, renunciar a ela. || Exclamação de pena ou saudade: Adeus, tempos da mocidade! || Exclamação de alegria pela súbita aparição de alguém: Viva! Adeus! Como está? || -, s. m. despedida: O adeus vos dou. ( Sá de Mir. ) || Dizer um adeus, dizer os últimos adeuses. F. A. prep.+Deus.

Definição atualizada

(a.deus)

interj.

1. Us. como forma de despedida, esp. em separações de longa duração, e significa ' Fique com Deus' ou ' Que Deus o acompanhe'.; ADEUSINHO

2. Exclamação de saudade ou pena por ter perdido algo: Adeus, tempos da mocidade!

3. Usa-se para indicar que se está ficando livre de algo: Adeus, problemas!

sm.

4. Aceno ou expressão de despedida ou, às vezes, de cumprimento; ADEUSINHO: Afastou-se com um adeus.: O entrevistado deu um adeus para uma fã da plateia.

5. P.ext. A própria despedida; SEPARAÇÃO: "...e o teu olhar era de adeus..." (Chico Buarque e Francis Hime, Atrás da porta))

[F.: a² + Deus. Pl. nas acps. 4 e 5: adeuses.]

Adeus de mão fechada
1 Bras. Chulo Gesto de dar uma banana

Dar adeus
1 Gír. Turfe Ultrapassar (um cavalo) facilmente os contendores e ganhar o páreo.

Dar adeus a
1 Saudar à distância; dizer adeus a; dar adeusinho.
2 Dizer adeus a (2).

Dizer adeus a
1 Despedir-se (de alguém), acenando de longe.
2 Renunciar a, desistir de (algo): Pode dizer adeus a este computador, não tem conserto: Arranjou um emprego e disse adeus à malandragem.

Dizer adeus ao mundo
1 Morrer.

Ver fonte original (Aulete)