acumular

Verbete original (Caldas Aulete)

v. tr. || pôr em cúmulo, amontoar: Acumulou pedras sobre as pedras. || -, v. intr. amontoar riquezas. || -, v. pr. encher-se com excesso: De iguarias suaves e divinas se acumulam os pratos. ( Cam. ) || Amontoar-se, sobrepor-se; euceder-se com frequência: Ao passo que o orador falava, os argumentos acumulavam-se uns sobre os outros. F. lat. Accumulare (de cumulus).

Definição atualizada

(a.cu.mu.lar)

1. Põr em monte ou pilha, ou formar monte ou pilha; AMONTOAR(-SE); EMPILHAR(-SE) [td. : Acumulou lenha para a fogueira.] [int. : Os papéis se acumulavam no escritório.]

2. Criar ou formar acúmulo, grande quantidade (de algo), por interrupção de seu fluxo normal, no tempo ou no espaço [td. : A represa acumulou as águas da enchente num nível perigoso] [int. : Com a falta de empregados, o trabalho acumulou.]

3. Aumentar ou ter aumentada quantidade de elementos, ou intensidade de (conjunto, grandeza), à medida que ao conjunto inicial se acrescentam novos elementos ou valores [td. : O pesquisador acumulou informações sobre o tema.: O descanso fez-lhe bem e acumulou sua energia] [int. : Um a um, os operários se acumulavam no portão da fábrica.]

4. Juntar, amontoar (bens, riquezas) ou fazer fortuna.; AMEALHAR [td. : Aquele empresário acumulou muitos bens em pouco tempo.] [int. : Trabalhou bastante, mas não conseguiu acumular.]

5. Econ. Juntar a um capital juros ou outros rendimentos [td. : A caderneta de poupança acumula juros.] [int. : Com o dinheiro aplicado, os juros acumularam -se.]

6. Fig. Realizar ou ocorrer em sequência; SUCEDER(-SE) [td. : O time acumulou muitas vitórias e foi campeão.] [int. : Os erros se acumularam, e o fracasso tornou-se inevitável.]

7. Encher(-se) muito, ger. além da capacidade; ABARROTAR(-SE) [td. : A boa colheita acumulou os celeiros.] [tdr. + com, de : Vovó acumulava o armário com / de roupas velhas.] [int. : Com tal dilúvio, o açude acumulou -se e transbordou.]

8. Conceder (algo a alguém) em grande quantidade ou intensidade; COBRIR; CUMULAR [tdr. + com, de : Acumulou o filho de carinho.]

9. Ter ou exercer mais de um cargos ou funções ao mesmo tempo. [td. : "...vai acumular as presidências do Conselho e do banco." ( , O Globo, 11.04.04) ] [tdr. + com : José acumula o cargo de professor com o de coordenador.] [int. : Muitos professores da rede pública costumam acumular.]

10. Jur. Fazer correr, impetrar duas ou mais ações ao mesmo tempo; CUMULAR [td. : acumular ações de separação consensual e de pensão alimentícia.] [tdr. + a : Ao processar o patrão, a doméstica acumulou a ação de maus-tratos à de racismo]

11. Associar, aliar. [td. : A criança acumulava rebeldia e indisciplina.] [tdr. + a : Maria acumula a beleza interior à exterior.] [tr. + a : No adolescente, a rebeldia acumula -se à ousadia.]

[F.: a -² + cúmulo + - ar². Hom./Par.: acumulo (fl.), acúmulo (sm.).]

Ver fonte original (Aulete)