açougue
Verbete original (Caldas Aulete)
s. m. || (ant.) lugar onde se matavam as reses. || Lugar onde se vende a retalho a carne das reses. || (Fig.) Lugar onde se executam muitas mortes violentas: Os bandidos transformaram a floresta num açougue. || Lugar onde há desordens e onde se proferem em altas vozes palavras indecentes. || Matança, carnificina. || (Adág.) No açougue quem mal fala pior ouve.
F. ár. aç-çoq (mercado).
Definição atualizada
(a.çou.gue)
sm.
1. Estabelecimento, ou setor em supermercado, onde se vendem carnes; CORTE; TALHO
2. Ant. Local onde se matam reses para consumo; MATADOURO
3. P.ext. P.us. Chacina, carnificina, matança
4. Bras. Lugar ou circunstância em que há muito tumulto, desordem: Isto aqui hoje está um açougue
5. Bras. Pop. Pej. Prostíbulo
[F.: Do ár. as-soq.]