acender

Verbete original (Caldas Aulete)

v. tr. || pôr fogo, incendiar: Acendeu uma porção de lenha para se aquecer. || Acender lume 1. isto é, acender alguma coisa de modo que dê luz. || Provocar, produzir: Acenderam a guerra com a desfavorável resposta que deram ao embaixador. Instinto servido com o natural arrebite que... acende um fio de poesia na mais agreste sensualidade. ( Antero de Figueiredo , Miradouro , p. 192, 2ª ed.) || Excitar, irritar: O seu procedimento acendeu os ânimos a tal ponto, que não havia reconciliação possível. || Transportar, enlevar: Acendeu o seu espírito, fazendo-o renunciar ao mundo. || Avivar, atiçar, tornar intenso: Mas ah! Da minha rápida alegria para que acendes mais as vivas cores, lisonjeiro pincel da fantasia? ( Bocage , Obras Poéticas , tomo I, p. 14, ed. 1849.) || -, v. pr. tomar fogo, inflamar-se: Uma caixa de fósforos que se acendeu espontaneamente. 1 Um grande fogo com grande vento se acendeu. ( Fernão de Oliveira , Gramát. , 22, ed. 1938.) || Irritar-se: Acendeu-se ainda mais com a zombaria do seu interlocutor. || Transportar-se, enlevar-se: O seu espírito acendeu-se da glória de viver. || (Flex.) Part. reg. acendido; irr. aceso. F. lat. Accendere.

Definição atualizada

(a.cen.der)

1. Levar chama a ou produzir chama, fazendo queimar ou arder [td. : acender o forno: "Não adiantava acender fogueiras na praia para avisar a gente da terra..." ( Alberto da Costa e Silva , A manilha e o libambo) ] [int. : Quando molhado, o pavio não acende]

2. Produzir chama em (fósforo), riscando [td. : Acendeu um fósforo para enxergar na escuridão.]

3. Fazer funcionar (sistema elétrico, iluminação) [td. : ".... e a escuridão em que estava era apenas porque não acendera as luzes." ( Ana Maria Machado , A audácia dessa mulher) ]

4. Fig. Fazer ficar ou ficar animado, entusiasmado [td. : Suas palavras acenderam a discussão] [int. : Se discurso era morno, mas de repente acendeu e tornou-se vibrante.]

5. Dar origem a; causar, gerar, provocar, suscitar [td. : Um pequeno incidente acendeu o conflito.]

6. Fig. Surgir, ter início, prorromper [int. : Após o incidente, acendeu- se um grande conflito.]

7. Pôr fogo a ou pegar fogo; INCENDIAR [td. : Um simples raio acendeu toda a floresta] [int. : Durante a madrugada, o milharal acendeu-se.]

8. Ter brilho intenso ou projetar brilho intenso; iluminar(-se); BRILHAR [int. : Ao vê-lo, seus olhos acendiam(-se).: "Uma lua enorme começou a acender -se no céu..." ( Paulo Coelho , Brida) ] [td. : O amor acelerou-lhe o pulso e acendeu -lhe o olhar]

9. Pôr(-se) em funcionamento; ligar ou ser ligado (aparelho, equipamento etc.); LIGAR [td. : Assim que chegava já acendia a televisão.] [int. : Este rádio não está acendendo.]

10. Elevar-se ou fazer elevar a temperatura de; AQUECER; ESQUENTAR [td. : O sol inclemente acendia o deserto.] [int. : Sob calor abrasador, as pedras acendiam-se e queimavam os pés.]

11. Fig. Facer ficar ou ficar irritado, exasperado [td. : Os contínuos partes acenderam -no, e ele perdeu a compostura] [int. : Provocado, acendeu-se e reagiu agressivamente.]

12. Fig. Tornar ou ficar (a face, o rosto) corado, ruborizado; ENRUBESCER; CORAR [td. : Os elogios acenderam -lhe o rosto] [int. : Com a chegada do público, a face da atriz acendeu (-se).]

[Part.: acendido e aceso.]

[F.: Do lat. accendere. Ant. (1, 2, 3, 4, 7, 8, 9): apagar. Hom./ Par.: acender, ascender (em todas as fl.).]

Ver fonte original (Aulete)